Páginas

domingo, 26 de outubro de 2014

André Breton - A União Livre




Poema enviado a mim pelo amigo Celso Panza, do Recanto das Letras



A união livre



Minha mulher com a cabeleira de fogo de lenha
Com pensamentos de relâmpagos de calor
Com a cintura de ampulheta
Minha mulher com a cintura de lontra entre os dentes de tigre
Minha mulher com a boca de emblema e de buquê de estrelas de primeira grandeza
Com dentes de rastros de rato branco sobre a terra branca
Com a língua de âmbar e vidro friccionado
Minha mulher com a língua de hóstia apunhalada
Com a língua de boneca que abre e fecha os olhos
Com a língua de pedra inacreditável
Minha mulher com cílios de lápis de cor para crianças
Com sobrancelhas de borda de ninho de andorinha
Minha mulher com têmporas de ardósia de teto de estufa
E de vapor nos vidros
Minha mulher com ombros de champanhe
E de fonte com cabeças de golfinhos sob o gelo
Minha mulher com pulsos de palitos de fósforo
Minha mulher com dedos de acaso e ás de copas
Com dedos de feno ceifado
Minha mulher com as axilas de marta e faia
De noite de São João
De ligustro e de ninho de carás
Com braços de espuma de mar e de eclusa
E mistura do trigo e do moinho
Minha mulher com pernas de foguete
Com movimentos de relojoaria e desespero
Minha mulher com panturrilhas de polpa de sabugueiro
Minha mulher com pés de iniciais
Com pés de molhos de chaves com pés de calafates que bebem
Minha mulher com pescoço de cevada perolada
Minha mulher com a garganta do Vale do Ouro
De encontro no próprio leito da correnteza
Com os seios de noite
Minha mulher com os seios de toupeira marinha
Minha mulher com os seios de crisol de rubis
Com os seios de espectro da rosa sob o orvalho
Minha mulher com o ventre a desdobrar-se no leque dos dias
Com ventre de garra gigante
Minha mulher com o dorso de pássaro que voa vertical
Com dorso de mercúrio
Com dorso de luz
Com a nuca de pedra rolada e giz molhado
E queda de um copo do qual se acaba de beber
Minha mulher com os quadris de escaler
Com os quadris de lustre e penas de flecha
E de caule de plumas de pavão branco
De balança insensível
Minha mulher com nádegas de arenito e amianto
Minha mulher com nádegas de dorso de cisne
Minha mulher com nádegas de primavera
Com sexo de lírio roxo
Minha mulher com o sexo de jazida de ouro e de ornitorrinco
Minha mulher com o sexo de algas e bombons antigos
Minha mulher com o sexo de espelho
Minha mulher com olhos cheios de lágrimas
Com olhos de panóplia violeta e agulha imantada
Minha mulher com olhos de savana
Minha mulher com olhos d’água para beber na prisão
Minha mulher com olhos de lenha sempre sob o machado
Com olhos de nível d’água de nível do ar de terra e de fogo.



sábado, 25 de outubro de 2014

FRANCIS BACON







Uma seleção de frases do site O Pensador. Importante ressaltar a sutileza das palavras, e sua eficácia e verdade.

"A verdade é filha do tempo, não da autoridade."

"Todas as cores concordam no escuro."

"A esperança é um bom almoço mas um mau jantar."

"As casas são construídas para que se viva nelas, não para serem olhadas."

"A sabedoria dos crocodilos consiste em verter lágrimas quando querem devorar."

"Todo o acesso a uma alta função se serve de uma escada tortuosa..."


"Todo o homem se descobre sete anos mais velho na manhã seguinte ao casamento."

"Um homem acredita mais facilmente no que gostaria que fosse verdade. Assim, ele rejeita coisas difíceis pela impaciência de pesquisar; coisas sensatas, porque diminuem a esperança; as coisas mais profundas da natureza, por superstição; a luz da experiência, por arrogância e orgulho; coisas que não são comumente aceitas, por deferência à opinião do vulgo. Em suma, inúmeras são as maneiras, e às vezes imperceptíveis, pelas quais os afetos colorem e contaminam o entendimento."



Francis Bacon (1561-1626) foi um filósofo, político e ensaísta inglês. Recebeu os títulos de Visconde de Alban e Barão de Verulam. Foi importante na formulação de teorias que fundamentaram a ciência moderna. É considerado o pai do método experimental.

Francis Bacon (1561-1626) nasceu em Londres, Inglaterra, no dia 22 de janeiro de 1561. Filho caçula de Sir Nicholas Bacon, Guardião do Selo Real, e de sua segunda esposa Ann. Em 1576 formou-se em Direito, pela Universidade de Cambridge. Nessa época já tinha fama e prestígio. Como diplomata, esteve na França como acompanhante do embaixador inglês, e só em 1579, com o falecimento do pai, regressou para Londres a fim de retomar a carreira jurídica e política.

Em 1584, Bacon toma assento na Câmara dos Comuns, como representante de um pequeno distrito. Nessa época escreve a "Carta de Conselhos" à rainha Elizabeth, que advoga várias medidas de tolerância religiosa e de supremacia estatal em relação à Igreja. Usou a influência do tesoureiro real, seu tio materno, até tornar-se seu conselheiro particular. Mas não conseguiu, sob seu reinado, ser nomeado procurador geral, como ambicionava.

Sob o reinado de Jaime I, foi nomeado cavalheiro, nomeado no posto de conselheiro, destacado como representante real dos debates parlamentares e agraciado, em 1607, com o cargo de solicitador real. Nesse período casou-se com Alice Barnham, filha de um conselheiro municipal londrino. Em 1605, dedicou ao rei, seu trabalho "O Avanço do Conhecimento". Escreveu sobre questões do estado e de relações entre a coroa e o parlamento. Foi nomeado procurador geral.

Com o patrocínio de George Villiers, futuro sucessor do trono e duque de Buckingham, torna-se Lorde Conselheiro (1616), Lorde Guardião (1617) e Lorde Chanceler (1618). Nesse cargo, em 1621, foi acusado de corrução.

Francis Bacon escreveu tratados filosóficos, obras literárias e jurídicas. Em 1620 publicou "Novum Organum", em que expõe sua filosofia da ciência, onde salienta a primazia dos fatos em relação à teorização e rejeita a especulação filosófica como cientificamente válida. Em 1624 publica "Nova Atlântida", onde descreve uma utopia, onde as possibilidades de experimentação científica seriam ilimitadas. Em 1622 publicou "História de Henrique VII" e em 1625, a terceira edição de seus "Ensaios", aumentados para 58, onde revela um pensamento elevado e um estilo
tão rico que foi citado ao lado de William Shakespeare como o consolidador da língua inglesa.

Bacon influenciou a psicologia ao argumentar que todas as ideias são o produto da sensação e da reflexão. Contestou a afirmação medieval de que a verdade poderia ser elucidada através de pouca observação e muito raciocínio. Seu método era a observação dos fatos através do raciocínio indutivo. A obra de Bacon influiu também na fundação, 1622, de uma "sociedade secreta" que se reunia para a experimentação científica.

Francis Bacon morreu de complicações respiratórias, em Londres, Inglaterra, no dia 9 de abril de 1626.



segunda-feira, 20 de outubro de 2014

Palavras de Frida Kahlo




De sua biografia, palavras de Frida


"Nada vale mais do que uma risada. É sinal de força gargalhar e se abandonar, ser leve. A tragédia é a coisa mais ridícula."


Pensavam que eu era surrealista. Mas não sou. Eu nunca pintei sonhos. Eu pintei a minha própria realidade."

"Ninguém é mais do que uma função ou parte da função total. Nós nos direcionamos para nossos próprios eus por meio de milhões  de seres - seres pedras - seres pássaros - seres estrelas - seres micróbios - seres fontes até nós mesmos. A variedade da incapacidade do um de se separar do dois, do três, do et cétera de sempre - para retornar ao um. Mas não à essência (Às vezes chamada de deus, às vezes chamada de liberdade, às vezes de amor) - Não - Nós sempre fomos ódio-amor-mãe-criança-planta-terra-luz-relâmpago-etc.-mundo que dá mundos-universos e células universais. 





segunda-feira, 13 de outubro de 2014

Onde Está o Amor? - Black Eyed Peas - letra e tradução





Where Is The Love? / Onde Está o Amor?
Black Eyed Peas


What's wrong with the world, mama?
O que está errado com o mundo, mamãe?
People living like they ain't got no mamas
Pessoas vivendo como se eles não tivessem mães
I think the whole world addicted to the drama
Acho que o mundo todo viciou-se no drama
Only attracted to things that'll bring you trauma
Apenas atraídos por coisas que lhes trarão traumas

Overseas, yeah, we try to stop terrorism
Em outros países, sim, tentamos parar o terrorismo
But we still got terrorists here living
Mas ainda temos terroristas vivendo aqui
In the USA, the big CIA
Nos Estados Unidos, a grande CIA
The Bloods and The Crips and the KKK
O The Bloods e os Crips e os KKK

But if you only have love for your own race
Mas se você tiver amor somente pela sua própria  raça
Then you only leave space to discriminate
Então você só deixa espaço à discriminação
And to discriminate only generates hate
E discriminar apenas gera ódio
And when you hate then you're bound to get irate, yeah
E quando você odeia, então estará propenso a irar-se, sim

Madness is what you demonstrate
Loucura é o que você demonstra
And that's exactly how anger works and operates
E é exatamente assim que a raiva funciona e opera
Man, you gotta have love just to set it straight
Homem, você tem que ter amor apenas para endireitas as coisas
Take control of your mind and meditate
Tome o controle da sua mente e medite
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all
Deixe suas mentes gravitarem para o amor, todos vocês, todos vocês

People killing, people dying
Pessoas matando, pessoas morrendo,
Children hurt and you hear them crying
Crianças feridas e você as ouve chorar
Can you practice what you preach?
Você pode praticar o que prega?
And would you turn the other cheek?
E você ofereceria a outra face?

Father, Father, Father, help us
Pai, Pai, Pai, ajude-nos,
Send some guidance from above
Envie um pouco de direcionamento dos céus
'Cause people got me, got me questioning:
Porque as pessoas me fazem perguntar:
Where's the love? (Love)
Onde está o amor? (amor)

It just ain't the same
Simplesmente não é a mesma coisa
Always in change
Sempre mudando
New days are strange
Os novos dias são estranhos
Is the world insane?
O mundo enlouqueceu?

If love and peace is so strong
Se amor e paz são tão fortes
Why are there pieces of love that don't belong?
Por que há pedaços de amor que não se encaixam?
Nations dropping bombs
Nações jogando bombas
Chemical gasses filling lungs of little ones
Gases químicos enchendo os pulmões das crianças pequenas
With ongoing suffering as the youth die young
Com sofrimento continuo enquanto a juventude more jovem

So ask yourself
Então pergunte-se
Is the loving really gone?
O amor realmente se foi?
So I could ask myself
Então eu posso me perguntar
Really what is going wrong?
Realmente o que está dando errado?

In this world that we living in
Neste mundo onde vivemos
People keep on giving in
As pessoas continuam desistindo
Making wrong decisions
Tomando decisões erradas
Only visions of them dividends
Apenas visando seus lucros

Not respecting each other
Sem respeitarem uns aos outros
Deny the brother
Negando o irmão
A war is going on
Uma Guerra está acontecendo
But the reason's undercover
Mas as razões estão encobertas

The truth is kept secret
A verdade é mantida em segredo
It's swept under the rug
É varrida para baixo do tapete
If you never know truth
Se você nunca souber a verdade
Then you never know love
Então nunca conhecerá o amor

Where's the love? Y'all, come on
Onde está o amor?
(I don't know)
Eu não sei
Where's the truth? Y'all, come on
Onde está a verdade? Todos vocês, vamos!
(I don't know)
Eu não sei
Where's the love? Y'all
Onde está o amor, todos vocês?

People killing, people dying
Pessoas matando, pessoas morrendo
Children hurt and you hear them crying
Crianças feridas e você as ouve chorar
Can you practice what you preach?
Você pode praticar o que prega?
And would you turn the other cheek?
E você ofereceria a outra face?

Father, Father, Father, help us
Pai, Pai, Pai, ajude-nos
Send some guidance from above
Envie um pouco de direcionamento dos céus
'Cause people got me, got me questioning:
Pois as pessoas me fazem questionar
Where's the love? (Love)
Onde está o amor? (amor)

I feel the weight of the world on my shoulders
Eu sinto o peso do mundo em meus ombros
As I'm getting older, y'all, people gets colder
Conforme estou envelhecendo, vocês todos, pessoas ficam mais frias
Most of us only care about money making
A maioria de nós só liga para fazer dinheiro
Selfishness got us following our wrong direction
O egoismo nos fez seguir a direção errada

Wrong information always shown by the media
Informações erradas sempre mostradas pela mídia
Negative images is the main criteria
Imagens negativas é o principal critério
Infecting the young minds faster than bacteria
Infestando as mentes dos jovens mais rápido que bactérias
Kids wanna act like what they see in the cinema
As crianças querem agir como elas veem no cinema

Yo', whatever happened to the values of humanity
Sim, o que aconteceu aos valores da humanidade
Whatever happened to the fairness in equality
O que aconteceu à justice e igualdade
Instead in spreading love we spreading animosity
Ao invés de espalhar amor, espalhamos animosidade
Lack of understanding, leading lives away from unity
Falta de entendimento conduzindo vidas para longe da união

That's the reason why sometimes I'm feeling under
Eis a razão pela qual eu às vezes sinto-me por baixo
That's the reason why sometimes I'm feeling down
Eis a razão pela qual eu Às vezes me sinto deprimido
There's no wonder why sometimes I'm feeling under
Não é de se espantar que eu às vezes me sinta por baixo
Gotta keep my faith alive till love is found
Tenho de manter minha fé viva até que o amor seja encontrado
Then ask yourself...
Então pergunte a si mesmo:

Where's the love?
Onde está o amor?




quinta-feira, 9 de outubro de 2014

Charles Chaplin






Alguns pensamentos do grande ator Charles Chaplin



“Quando me amei de verdade, parei de desejar que a minha vida fosse diferente e comecei a ver que tudo o que acontece contribui para o meu crescimento. Quando me amei de verdade, comecei a me livrar de tudo o que não fosse saudável, pessoas, tarefas, tudo e qualquer coisa que me pusesse pra baixo, de inicio minha razão chamou essa atitude de egoísmo, hoje sei que se chama amor próprio.” 



“Não devemos ter medo dos confrontos... até os planetas se chocam e do caos nascem as estrelas.” 



“Se você tivesse acreditado nas minhas brincadeiras de dizer verdades, teria ouvido muitas verdades que insisto em dizer brincando... Falei muitas vezes como um palhaço, mas nunca desacreditei na seriedade da platéia que sorria.” 


"Seu coração não é estrada para passeio de muitos, seu coração é lugar que só fica quem faz por merecer.” 



“Aprender a se colocar em primeiro lugar não é egoísmo, nem orgulho. É amor próprio.” 




“No final das contas, tudo é uma piada.” 


“Minha fé é no desconhecido, em tudo que não podemos compreender por meio da razão. Creio que o que está acima do nosso entendimento é apenas um fato em outras dimensões e que no reino do desconhecido há uma infinita reserva de poder.” 


“A beleza existe em tudo - tanto no bem como no mal. Mas somente os artistas e poetas sabem encontrá-la.”